quaker Quaker Studies 1363-013X 2397-1770 Liverpool University Press 10.3828/quaker.2017.22.1.6 Research Note Key Seventeenth-century Quaker Lexis Judith Roads jroads64@gmail.com 1 Independent researcher, formerly University of Birmingham, England jroads64@gmail.com 6 2017 22 1 99 116

This article explores certain key Quaker terms used by George Fox and compares them with how other early Friends used them. It seeks to answer questions about the variety of lexical preference and usage within the Quaker movement and examines Fox’s possible leadership influence in this area. The selection of items under scrutiny is based on two glossaries published to help the general reader understand early modern English or the distinctive Quaker usage of that language. The quantitative analysis has been carried out by using simple tools and techniques available within the discipline of corpus linguistics. The 20 items are grouped into those words or phrases that Fox uses more often than other early Quakers, those words or phrases that other Quakers used more, and a few items that show similar frequency or usage but which reveal new insights because of the innovative approach to the research.

 Corpus linguistics, early Quaker, George Fox, lexis, style Bolton, J. (1667-8), Judas his Thirty Pieces not received, but Sent back to him. Wing B3506. Judas his Thirty Pieces not received, but Sent back to him Caton, W. (1661), An Abridgement or a Compendious Commemoration. Wing E3419. An Abridgement or a Compendious Commemoration Dewsbury, W. (1668), Letter to Margaret Fell. Abraham MSS/2. Letter to Margaret Fell Evans, K. (1663, A Brief Discovery of God’s eternal Truth. Wing E3453. A Brief Discovery of God’s eternal Truth Fox, G. (1694/1907), Journal. George Fox: an autobiography, edited with an introduction and notes by Rufus M. Jones. Philadelphia: Ferris & Leach. Journal. George Fox: an autobiography, edited with an introduction and notes by Rufus M. Jones Gearle, E. (1664), The Three Countrey-mens English Answers to the Clergy-mens Latine Charges. Wing T1085. The Three Countrey-mens English Answers to the Clergy-mens Latine Charges Gotherson, D. (1660), An Alarm to all Priests, Judges, Magistrates. Wing G1351. An Alarm to all Priests, Judges, Magistrates Penington, I. (1661), Concerning the Worship of the Living God. Wing P1159. Concerning the Worship of the Living God Rofe, G. (1661), A True Believer’s Testimony of the Word of True Faith. Wing R1790. A True Believer’s Testimony of the Word of True Faith Simonds, T. (1656), The Voyce of the Just Uttered. Wing S3824. The Voyce of the Just Uttered Zachary, T. (1660), A Word to all those who have bin Convinced of the Truth. Wing Z3. A Word to all those who have bin Convinced of the Truth Abbott, M. P. (2010), To Be Broken and Tender: a Quaker theology for today. Palo Alto, CA: Friends Bulletin Corporation. To Be Broken and Tender: a Quaker theology for today Alexander, H. (1983), A Glossary of Words and Phrases most commonly used by George Fox. Richmond, IN: Friends United Press. A Glossary of Words and Phrases most commonly used by George Fox Ambler, R. (2007), Truth of the heart (2nd ed.) London: Quaker Books. Truth of the heart Jones, R.M. (1907), George Fox, an Autobiography: Ed. With an Introduction and Notes By Rufus M. Jones. Philadelphia: Ferris & Leach. George Fox, an Autobiography: Ed Roads, J. (2012), ‘Early Quaker Broadsides Corpus: a Case Study’, Quaker Studies, 17 (1): 27–47. Early Quaker Broadsides Corpus: a Case Study Quaker Studies 17 1 27 47 Roads, J. (2015), ‘The distinctiveness of Quaker prose, 1650-1699: a corpus-based enquiry’. Unpublished PhD thesis. University of Birmingham. Available at http://etheses.bham.ac.uk/5938. (2013), Quaker Faith & Practice, 5th ed. Britain Yearly Meeting. Quaker Faith & Practice